国産なのにローマ字なわけ

北海道から直送で仕入れる当店の定番商品

天然の国産食品なのですが、ほとんどがローマ字です

さて、この国産食品とは・・・
天然ホタテ干し貝柱です。

箱に記載の日本語は、われもの注意のみ

その横に書いてある注意易碎とは、

中国語で割れ物注意のことです

日本語表記が少ない訳は、

輸出を前提に梱包されるからです

ご存知のように、中国では日本のホタテを

高級品として輸入しています

ブロークン大割れ


また、日本からホタテを輸出をするということは

国産消費量を十分まかなっているということで

以前のブログ記事でご紹介したように、

ホタテの自給率は100％以上なんです

最近では、価格を下げるため

品質の不確かなホタテを輸入している業者もあるようですが、

そこまでしなくてもホタテ貝柱は、

良質な国産品がが安心して食べられるんです